فنون و ثقافة

على شاكلة «حلاوة روح».. الاضطهاد والظلم المجتمعي في رائعة الإيطالي لويجي بيرانديللو «المنبوذة»

كتب – محمود سعد دياب:

قصتها مشابهة لقصص فتيات كثيرات تعرضن للاضطهاد والتهم الزور بالخيانة الزوجية وممارسة الزنا، أقربها إلينا في مصر قصة جسدتها الفنانة هيفاء وهبي في فيلم “حلاوة روح”، وهو ما يكشفه المؤلف الإيطالي لويجي بيرانديللو الذي يعد أهم أدباء القرن العشرين، وعاش في الفترة من 1867 : 1936، وذلك في روايته “المنبوذة”، الصادرة عن دار نشر مكتبة أوزوريس وترجمها عن الإيطالية شريف رسمي.

رواية المنبوذة، تحكي قصة مارتا أيالا، المنبوذة من المجتمع بالرغم من أنها لم ترتكب إثمًا، والتي يُعاد قبولها من نفس المجتمع عندما تكون مُذنِبة. طردها زوجها روكو بنتاغورا من المنزل لاعتقاده أنها زانية. ينبذها المجتمع كله بما فيهم أبوها، لكن المرأة تجد في نفسها القدرة على التحدى، فتحصل على شهادة عليا في التدريس.

لكن العار يلاحقها دائمًا وتضطر للسفر للعمل في باليرمو، تلك المدينة الكبيرة ذات البيئة المختلفة، ماذا يحدث لها هناك، ومع من تلتقي وهل تعود لزوجها الذي شعر بندمه على فِعْلَته ولكن بعد فوات الآوان؟

زر الذهاب إلى الأعلى